Czy tylko czasami przyszłymi możemy mówić o przyszłości? Skoro o to pytam, to pewnie N I E 😉 Dziś przyjrzymy się Future Simple, be going to, Present Continuous i Present Simple, żeby zobaczyć, jak pacjenci i klienci mogą opowiadać o przyszłości w gabinecie. Jak zwykle warto rozłoży
Future Simple
Czas przyszły prosty. W kontekście mówienia o przyszłości, Future Simple (will) jest używany głównie do spontanicznych decyzji, obietnic, propozycji pomocy oraz przewidywań i opinii dotyczących przyszłości. W gabinecie psychologicznym często pojawia się, gdy terapeuta oferuje wsparcie, uspokaja pacjenta, wspólnie planuje kolejne kroki lub przewiduje możliwe efekty terapii.
Budowa
Podmiot (osoba) + will + bezokolicznik = I will help you.
Podmiot (osoba) + will not (won’t) + bezokolicznik = I won’t help you.
Will + podmiot (osoba) + bezokolicznik = Will you help me?
Pytajnik + will + podmiot (osoba) + bezokolicznik = How will you help me?
Przykłady dla Future Simple w gabinecie
Aby zaoferować pomoc
- How can I help you today? – Jak mogę Ci dziś pomóc?
- I’ll help you understand your emotions. – Pomogę Ci zrozumieć Twoje emocje.
- We’ll work on this together. – Popracujemy nad tym razem.
Aby złożyć obietnicę lub zapewnienie
- I’ll support you throughout this process. – Będę Cię wspierać przez cały ten proces.
- We’ll take this one step at a time. – Będziemy iść krok po kroku.
- You won’t be alone in this. – Nie będziesz w tym sam_.
Aby podjąć spontaniczną decyzję podczas sesji
- I’ll ask you a different question. – Zadam Ci inne pytanie.
- I’ll write that down. – Zapiszę to.
- Let’s try another exercise. – Spróbujmy innego ćwiczenia.
Aby przewidywać lub wyrażać opinię
- I think you’ll feel better soon. – Myślę, że wkrótce poczujesz się lepiej.
- This exercise will help you relax. – To ćwiczenie pomoże Ci się zrelaksować.
- You’ll probably notice a difference after a few sessions. – Prawdopodobnie zauważysz zmianę po kilku sesjach.
Aby zapytać o spontaniczną decyzję pacjenta
- Will you try this exercise today? – Czy spróbujesz dziś tego ćwiczenia?
- Will you tell your partner how you feel? – Czy powiesz partnerowi, co czujesz
- Will you write down your thoughts tonight? – Czy zapiszesz dziś wieczorem swoje myśli?
Be going to
Konstrukcja be going to. W kontekście mówienia o przyszłości, be going to jest używane głównie do wyrażania planów, zamiarów i przewidywań opartych na dowodach. W gabinecie psychologicznym najczęściej służy do rozmowy o tym, co pacjent zamierza zrobić po sesji oraz jakie zmiany planuje wprowadzić w swoim życiu.
Budowa
Podmiot (osoba) + be going to + bezokolicznik = I am going to help you.
Podmiot (osoba) + am not/ is not/ are not + going to + bezokolicznik = I am not going to help you.
Be + podmiot (osoba) + going to + bezokolicznik = Are you going to help me?
Pytajnik + be + podmiot (osoba) + going to + bezokolicznik = How are you going to help me?
Przykłady dla be going to w gabinecie
Aby zapytać o plany pacjenta
- What are you going to do after today’s session? – Co zamierzasz zrobić po dzisiejszej sesji?
- Are you going to talk to your partner this week? – Czy zamierzasz porozmawiać z partnerem w tym tygodniu?
- Are you going to try the breathing exercise at home? – Czy zamierzasz wypróbować ćwiczenie oddechowe w domu?
Aby zapytać o zamiary i cele
- What are you going to change first? – Co zamierzasz zmienić jako pierwsze?
- How are you going to manage your stress? – Jak zamierzasz radzić sobie ze stresem?
- What are you going to do differently this time? – Co tym razem zamierzasz zrobić inaczej?
Aby omówić plan terapii
- We’re going to focus on your anxiety today. – Dziś skupimy się na Twoim lęku.
- We’re going to explore your thoughts. – Będziemy analizować Twoje myśli.
- We’re going to practise a new coping strategy. – Będziemy ćwiczyć nową strategię radzenia sobie.
Aby mówić o przewidywaniach opartych na obserwacji
- It looks like you’re going to cry. – Wygląda na to, że zaraz się rozpłaczesz.
- You’re going to feel exhausted if you don’t rest. – Będziesz wyczerpan_, jeśli nie odpoczniesz.
- This situation is going to be difficult for you. – Ta sytuacja będzie dla Ciebie trudna.
Aby zapytać o kolejne kroki po sesji
- Who are you going to talk to first? – Z kim zamierzasz porozmawiać jako pierwszym?
- When are you going to start practising this technique? – Kiedy zamierzasz zacząć stosować tę technikę?
- How are you going to remember today’s homework? – Jak zamierzasz pamiętać o dzisiejszym zadaniu?
Present Continuous
Czase Present Continuous. Może to być zaskoczeniem, bo nazywamy go czasem terażniejszym ciągłym. Ale on tez może być użyty to wyrażania przyszłości. I to dość często 😉 Present Continuous używamy, gdy mówimy o ustalonych planach, umówionych spotkaniach lub zaplanowanych wydarzeniach. Zwykle znamy już czas, miejsce lub osobę, z którą coś zrobimy.
Budowa
Podmiot (osoba) + be (am/ is/ are) + czasownik z ing= I am meeting my therapist tomorrow.
Podmiot (osoba) + am not/ is not/ are not + czasownik z ing = I am not meeting my therapist tomorrow.
= I am not going to help you.
Be + podmiot (osoba) + going to + bezokolicznik = Are you going to help me?
Pytajnik + be + podmiot (osoba) + going to + bezokolicznik = What time are you meeting your therapist tomorrow?
Przykłady dla Present Continuous w gabinecie
Aby zapytać o umówione spotkania
- Are you seeing your psychiatrist this week? – Czy spotykasz się w tym tygodniu ze swoim psychiatrą?
- Are you meeting your parents this weekend? – Czy spotykasz się z rodzicami w ten weekend?
- Who are you seeing after today’s session? – Z kim spotykasz się po dzisiejszej sesji?
Aby zapytać o zaplanowane działania
- What are you doing after today’s session? – Co robisz po dzisiejszej sesji?
- What are you doing this evening? – Co robisz dziś wieczorem?
- What are you doing this weekend to relax? – Co robisz w ten weekend, żeby się zrelaksować?
Aby zapytać o ustalone plany pacjenta
- Are you starting your new job next month? – Czy zaczynasz nową pracę w przyszłym miesiącu?
- Are you visiting your family this weekend? – Czy odwiedzasz rodzinę w ten weekend?
- Are you taking a few days off next week? – Czy bierzesz kilka dni wolnego w przyszłym tygodniu?
Aby mówić o zaplanowanych wydarzeniach
- I’m attending a workshop tomorrow. – Jutro biorę udział w warsztatach.
- She’s moving to a new flat next month. – W przyszłym miesiącu przeprowadza się do nowego mieszkania.
- They’re coming here next Thursday. – Przyjeżdżają tutaj w przyszły czwartek.
Jak odróżnić Present Continuous od be going to?
- Present Continuous → plan jest już ustalony, często mamy umówione spotkanie, konkretny termin lub rezerwację.
- I’m seeing my psychologist tomorrow.
- be going to → mówimy o zamiarze lub planie, ale niekoniecznie wszystko jest już ustalone.
- I’m going to look for a psychologist next month.
- be going to = „Co zamierzasz zrobić?”
- Present Continuous = „Co masz już umówione?”
Present Simple
A teraz największe zaskoczenie – Present Simple! Kto by się spodziwał, że możemy go użyć w przypadku mówienia o przyszłości 😉 Ano możemy i to czasem jest jedyne możliwe wyjście! Present Simple używamy, gdy mówimy o ustalonych harmonogramach, oficjalnych terminach, godzinach otwarcia lub wydarzeniach wynikających z planu, a nie z naszej decyzji.
Budowa
Podmiot (osoba) + czasownik (he, she, it + s) = I help her, she helps me.
Podmiot (osoba) + don’t/ doesn’t + czasownik = I don’t help her, she doesn’t help me.
Do / does + podmiot + czasownik = Do I help her? Does she help me?
Pytajnik + Do / does + podmiot + czasownik = Why do I help her? Why does she help me?
Przykłady dla Present Simple w gabinecie
Aby zapytać o termin kolejnej wizyty
- When does your next session start? – Kiedy zaczyna się Twoja następna sesja?
- What time does your appointment finish? – O której kończy się Twoja wizyta?
- When does your support group meet? – Kiedy spotyka się Twoja grupa wsparcia?
Aby mówić o harmonogramie terapii
- Our next session starts at 5 p.m. – Nasza następna sesja zaczyna się o 17:00.
- The workshop finishes at 8 p.m. – Warsztat kończy się o 20:00.
- The support group meets every Thursday. – Grupa wsparcia spotyka się w każdy czwartek.
Aby mówić o oficjalnym planie lub rozkładzie
- The clinic opens at 8 a.m. tomorrow. – Klinika otwiera się jutro o 8:00.
- The conference begins on Monday. – Konferencja rozpoczyna się w poniedziałek.
- Your treatment programme ends in September. – Twój program terapeutyczny kończy się we wrześniu.
Aby zaplanować kolejne kroki zgodnie z harmonogramem
- The next exercise starts after a short break. – Następne ćwiczenie zaczyna się po krótkiej przerwie.
- The relaxation session begins in five minutes. – Sesja relaksacyjna zaczyna się za pięć minut.
- The webinar starts at 7 p.m. – Webinar zaczyna się o 19:00.
Angielski dla psychologów – skrót przyszłości
| Czas | Pytanie, które sobie zadajesz | Przykład |
|---|---|---|
| Future Simple | Co zdecyduję lub zrobię teraz? | I’ll try the exercise. |
| be going to | Co planuję zrobić? | I’m going to call my mother. |
| Present Continuous | Co mam już umówione? | I’m seeing my psychiatrist tomorrow. |
| Present Simple | Co wynika z harmonogramu lub rozkładu? | My next session starts at 5 p.m. |
Dodaj komentarz